Segui i passaggi nell ordine indicato.
In un wok o una padella larga, scalda l'olio d'oliva a fuoco medio-alto. Aggiungi il cavolo rosso affettato sottilmente, l'aglio tritato, il peperone rosso a fette e la cipolla a fette. Salta in padella per circa 5 minuti, assicurandoti che le verdure siano uniformemente ricoperte di olio e inizino ad ammorbidirsi.
Aggiungi gli ingredienti rimanenti: olio di sesamo, salsa di soia, zenzero fresco tritato e mirin. Mescola bene per combinare tutti gli elementi.
Continua la cottura per un paio di minuti aggiuntivi, permettendo ai sapori di amalgamarsi e al cavolo di raggiungere la tenerezza desiderata.
Prima di servire, guarnisci generosamente con semi di sesamo e scalogno a fette per aggiungere consistenza e appeal visivo. Servi immediatamente e gusta!